‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd9:2.1

<b>Disvāna taṇhaṁ aratiṁ ragañca,</b>

<b>Setelah melihat nafsu keinginan, ketidakpuasan, dan kegairahan,</b>

mnd9:2.2

<b>Nāhosi chando api methunasmiṁ;</b>

<b>Tidak timbul keinginan, bahkan terhadap hubungan seksual;</b>

mnd9:2.3

<b>Kimevidaṁ muttakarīsapuṇṇaṁ,</b>

<b>Apa gunanya tubuh yang penuh kotoran dan tinja ini,</b>

mnd9:2.4

<b>Pādāpi naṁ samphusituṁ na icche.</b>

<b>Bahkan dengan kaki pun aku tidak ingin menyentuhnya.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI