mnd9:102.1
<b>Na vedagū diṭṭhiyāyako na mutiyā,</b>
<b>Sang pencari pengetahuan tidak terikat pada pandangan, tidak pada pemikiran,</b>
9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya
<b>Na vedagū diṭṭhiyāyako na mutiyā,</b>
<b>Sang pencari pengetahuan tidak terikat pada pandangan, tidak pada pemikiran,</b>
<b>Sa mānameti na hi tammayo so;</b>
<b>Ia tidak menyombongkan diri, sebab ia tidak melekat pada itu;</b>
<b>Na kammunā nopi sutena neyyo,</b>
<b>Ia tidak dipimpin oleh perbuatan, juga tidak oleh pembelajaran,</b>
<b>Anūpanīto sa nivesanesu.</b>
<b>Ia tidak terarah pada segala tempat berdiam.</b>