‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd9:34.1 <b>Setelah melepaskan hal-hal ini dan tidak menggenggamnya,</b>

mnd9:34.2 <b>Hal-hal ini</b> berarti pelepasan terhadap hal-hal yang termasuk sisi gelap harus diinginkan melalui pemberantasan, ketidakmelekatan pada hal-hal yang bermanfaat dalam tiga alam harus diinginkan. Karena hal-hal yang termasuk sisi gelap telah ditinggalkan melalui pemberantasan, terpotong pada akarnya, seperti pohon palem yang dicabut, dihancurkan hingga tidak ada lagi, tidak akan muncul lagi di masa depan, dan ada ketidakmelekatan pada hal-hal yang bermanfaat dalam tiga alam. Sampai sejauh ini, ia tidak menggenggam, tidak melekat, tidak bersikeras.

mnd9:34.3 Atau, hal-hal itu tidak boleh digenggam, tidak boleh dilekati, tidak boleh dipaksakan.

mnd9:34.4 Demikianlah, setelah melepaskan hal-hal ini dan tidak menggenggamnya.

mnd9:34.5 Ketika nafsu keinginan, pandangan salah, dan keangkuhan telah ditinggalkan, terpotong sampai ke akar-akarnya, dijadikan seperti tunggul pohon palem, dibawa menuju ketiadaan, dan tidak akan muncul lagi di masa depan—bahkan sampai sejauh ini ia tidak menggenggam, tidak melekat, dan tidak bersikeras.

mnd9:34.6 Demikian pula, setelah melepaskan hal-hal ini tanpa menggenggamnya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI