mnd8:71.1
<b>Yesīdha natthi paramuggahītan</b>ti.
<b>Bagi mereka yang di sini tidak ada genggaman tertinggi</b>—
BAGIAN 71
mnd8:71.2
Yesaṁ arahantānaṁ khīṇāsavānaṁ “idaṁ paramaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaran”ti gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, natthi na santi na saṁvijjanti nupalabbhanti, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ abhabbuppattikaṁ ñāṇagginā daḍḍhanti—
Bagi para arahat yang telah menghancurkan kekotoran batin, yang oleh mereka 'ini yang tertinggi, terunggul, terbaik, teristimewa, terkemuka, teratas, termulia' telah digenggam, dipegang erat, dilekati, ditempeli, dan diyakini—bagi mereka itu, hal tersebut tidak ada, tidak terdapat, tidak dijumpai, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, diputus, diredakan, ditenangkan, tidak mungkin muncul kembali, dan telah dibakar oleh api pengetahuan—
mnd8:71.3
yesīdha natthi paramuggahītaṁ.
bagi mereka yang di sini tidak ada genggaman tertinggi.