‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:69.1

<b>Diṭṭhīhi diṭṭhiṁ avirujjhamānā</b>ti.

<b>Tanpa bertentangan dengan pandangan mana pun</b>—

mnd8:69.2

Yesaṁ dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni pahīnāni samucchinnāni vūpasantāni paṭipassaddhāni abhabbuppattikāni ñāṇagginā daḍḍhāni, te diṭṭhīhi diṭṭhiṁ avirujjhamānā appaṭivirujjhamānā appahīyamānā appaṭihaññamānā appaṭihatamānāti—

Bagi mereka yang enam puluh dua pandangan keliru telah ditinggalkan, dipotong habis, ditenangkan, dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, dan dibakar habis oleh api pengetahuan, mereka tanpa bertentangan, tanpa berbenturan, tanpa dilawan, tanpa ditentang, tanpa diserang oleh pandangan mana pun—

mnd8:69.3

diṭṭhīhi diṭṭhiṁ avirujjhamānā.

tanpa bertentangan dengan pandangan mana pun.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI