‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:60.1

<b>Idameva saccanti ca vādayantī</b>ti.

<b>Mereka yang menyatakan, ‘Hanya ini yang benar’</b>

mnd8:60.2

“Sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti vādayanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharanti.

“Dunia ini abadi—hanya ini yang benar, selain itu keliru,” demikianlah mereka menyatakan, mengucapkan, membabarkan, menjelaskan, dan mengungkapkan.

mnd8:60.3

“Asassato loko …pe…

“Dunia ini tidak abadi … (selengkapnya) …

mnd8:60.4

neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”ti vādayanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—

Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian—hanya ini yang benar, selain itu keliru,” demikianlah mereka menyatakan, mengucapkan, membabarkan, menjelaskan, dan mengungkapkan.

mnd8:60.5

idameva saccanti ca vādayanti.

Mereka yang menyatakan, ‘Hanya ini yang benar’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI