‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:54.1

<b>Yeneva so tena palehi sūrā</b>ti.

<b>“Wahai pahlawan, pergilah ke tempat ia berada”</b>—

mnd8:54.2

Yeneva so diṭṭhigatiko tena palehi, tena vaja, tena gaccha, tena atikkama, so tuyhaṁ paṭisūro paṭipuriso paṭisattu paṭimalloti—

Ke mana pun ia yang berpandangan salah itu berada, ke sanalah engkau pergi, melangkah, berjalan, melampaui; ia adalah lawanmu, musuhmu, seterumu, tandinganmu—

mnd8:54.3

yeneva so tena palehi sūra.

demikianlah “wahai pahlawan, pergilah ke tempat ia berada.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI