‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:53.1

<b>Abhigajjameti paṭisūramicchan</b>ti.

<b>“Mengaum mencari lawan tanding”</b>—

mnd8:53.2

So gajjanto uggajjanto abhigajjanto eti upeti upagacchati paṭisūraṁ paṭipurisaṁ paṭisattuṁ paṭimallaṁ icchanto sādiyanto patthayanto pihayanto abhijappantoti—

Ia mengaum, meraung, mengaum keras, mendatangi, menghampiri, mendekati musuh, lawan, seteru, tandingan, menginginkan, menyetujui, mengharapkan, merindukan, meratap—

mnd8:53.3

abhigajjameti paṭisūramicchaṁ.

demikianlah “mengaum mencari lawan tanding.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI