mnd8:52.1
<b>Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho</b>ti.
'Bagaikan seorang pahlawan yang ditantang demi makanan raja'—
BAGIAN 52
mnd8:52.2
<b>Sūro</b>ti sūro vīro vikkanto abhīrū achambhī anutrāsī apalāyī.
'Pahlawan'—seorang pahlawan, seorang yang gagah berani, seorang yang perkasa, seorang yang tak gentar, tak gemetar, tak ketakutan, tak melarikan diri.
mnd8:52.3
<b>Rājakhādāya puṭṭho</b>ti rājakhādanīyena rājabhojanīyena puṭṭho posito āpādito vaḍḍhitoti—
'Ditantang demi makanan raja'—ditantang, dipelihara, dibesarkan, dan ditumbuhkan dengan makanan kerajaan dan hidangan kerajaan—
mnd8:52.4
sūro yathā rājakhādāya puṭṭho.
bagaikan seorang pahlawan yang ditantang demi makanan raja.