‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:51.1

<b>Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho,</b>

'Bagaikan seorang pahlawan yang ditantang demi makanan raja,

mnd8:51.2

<b>Abhigajjameti paṭisūramicchaṁ;</b>

Mengaum, mencari tandingan pahlawan lain;

mnd8:51.3

<b>Yeneva so tena palehi sūra,</b>

Pergilah, hai pahlawan, ke tempat asalmu itu,

mnd8:51.4

<b>Pubbeva natthi yadidaṁ yudhāya.</b>

Sebab sejak awal tidak ada hal yang demikian untuk berperang.'

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI