mnd8:48.1
<b>Na hi tena suddhiṁ kusalā vadantī</b>ti.
'Karena itu, para bijaksana tidak menyatakan kemurnian'—
BAGIAN 48
mnd8:48.2
<b>Kusalā</b>ti ye te khandhakusalā dhātukusalā āyatanakusalā paṭiccasamuppādakusalā satipaṭṭhānakusalā sammappadhānakusalā iddhipādakusalā indriyakusalā balakusalā bojjhaṅgakusalā maggakusalā phalakusalā nibbānakusalā, te kusalā diṭṭhikalahena diṭṭhibhaṇḍanena diṭṭhiviggahena diṭṭhivivādena diṭṭhimedhagena suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ na vadanti na kathenti na bhaṇanti na dīpayanti na voharantīti—
'Para bijaksana'—mereka yang bijaksana dalam kelompok-kelompok unsur kehidupan, bijaksana dalam unsur-unsur, bijaksana dalam bidang-bidang indra, bijaksana dalam kemunculan bergantungan, bijaksana dalam penegakan perhatian, bijaksana dalam usaha benar, bijaksana dalam landasan kekuatan batin, bijaksana dalam indra-indra, bijaksana dalam kekuatan-kekuatan, bijaksana dalam faktor-faktor pencerahan, bijaksana dalam jalan, bijaksana dalam buah, bijaksana dalam Nibbāna—mereka, para bijaksana itu, tidak menyatakan, tidak mengajarkan, tidak membabarkan, tidak menjelaskan, tidak mengungkapkan kemurnian, kebersihan, kesucian, pembebasan, kebebasan, atau pelepasan melalui pertengkaran pandangan, percekcokan pandangan, perselisihan pandangan, perdebatan pandangan, atau pertikaian pandangan—
mnd8:48.3
na hi tena suddhiṁ kusalā vadanti.
karena itu, para bijaksana tidak menyatakan kemurnian.