‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd8:32.1

<b>Etesu ugghātinighāti hotī</b>ti.

**Di dalamnya terdapat yang menaikkan dan menjatuhkan** — demikianlah.

mnd8:32.2

Jayaparājayo hoti,

Ada kemenangan dan kekalahan,

mnd8:32.3

lābhālābho hoti,

ada perolehan dan kehilangan,

mnd8:32.4

yasāyaso hoti,

ada kemasyhuran dan ketidakmasyhuran,

mnd8:32.5

nindāpasaṁsā hoti,

ada celaan dan pujian,

mnd8:32.6

sukhadukkhaṁ hoti,

ada kesenangan dan penderitaan,

mnd8:32.7

somanassadomanassaṁ hoti,

ada kegembiraan dan kesedihan,

mnd8:32.8

iṭṭhāniṭṭhaṁ hoti,

ada yang diinginkan dan tidak diinginkan,

mnd8:32.9

anunayapaṭighaṁ hoti,

ada kemelekatan dan penolakan.

mnd8:32.10

ugghātitanigghātitaṁ hoti,

terangkat dan terhempas,

mnd8:32.11

anurodhavirodho hoti,

ada rasa suka dan rasa benci,

mnd8:32.12

jayena cittaṁ ugghātitaṁ hoti parājayena cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh kemenangan batin terangkat, oleh kekalahan batin terhempas,

mnd8:32.13

lābhena cittaṁ ugghātitaṁ hoti alābhena cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh perolehan batin terangkat, oleh kehilangan batin terhempas,

mnd8:32.14

yasena cittaṁ ugghātitaṁ hoti ayasena cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh kemasyhuran batin terangkat, oleh kehinaan batin terhempas,

mnd8:32.15

pasaṁsāya cittaṁ ugghātitaṁ hoti nindāya cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh pujian batin terangkat, oleh celaan batin terhempas,

mnd8:32.16

sukhena cittaṁ ugghātitaṁ hoti dukkhena cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh kebahagiaan batin terangkat, oleh penderitaan batin terhempas,

mnd8:32.17

somanassena cittaṁ ugghātitaṁ hoti domanassena cittaṁ nigghātitaṁ hoti,

oleh kegembiraan batin terangkat, oleh kesedihan batin terhempas,

mnd8:32.18

unnatiyā cittaṁ ugghātitaṁ hoti,

oleh keangkuhan batin terangkat,

mnd8:32.19

onatiyā cittaṁ nigghātitaṁ hotīti—

oleh kerendahan batin terhempas—

mnd8:32.20

etesu ugghātinighāti hoti.

dalam hal-hal inilah ia terangkat dan terhempas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI