mnd8:25.1
<b>Apāhataṁ pañhavimaṁsakāse</b>ti.
<b>Dikalahkan di hadapan para penguji pertanyaan.</b>
BAGIAN 25
mnd8:25.2
Ye te pañhavīmaṁsakā parisā pārisajjā pāsārikā, te apaharanti.
Mereka yang merupakan para penguji pertanyaan—majelis, anggota majelis, orang-orang terkemuka—mereka mengalahkan.
mnd8:25.3
“Atthāpagataṁ bhaṇitan”ti atthato apaharanti,
“Ucapan yang menyimpang dari makna,” demikian mereka kalahkan dari segi makna,
mnd8:25.4
“byañjanāpagataṁ bhaṇitan”ti byañjanato apaharanti,
“Ucapan yang menyimpang dari kata,” demikian mereka kalahkan dari segi kata,
mnd8:25.5
“atthabyañjanāpagataṁ bhaṇitan”ti atthabyañjanato apaharanti,
“Ucapan yang menyimpang dari makna dan kata,” demikian mereka kalahkan dari segi makna dan kata,
mnd8:25.6
“attho te dunnīto, byañjanaṁ te duropitaṁ, atthabyañjanaṁ te dunnītaṁ duropitaṁ, niggaho te akato, paṭikammaṁ te dukkaṭaṁ, viseso te akato, paṭiviseso te dukkaṭo, āveṭhiyā te akatā, nibbeṭhiyā te dukkaṭā, chedo te akato, maṇḍalaṁ te dukkaṭaṁ visamakathaṁ dukkathitaṁ dubbhaṇitaṁ dullapitaṁ duruttaṁ dubbhāsitan”ti, apaharantīti—
“Maknamu salah diarahkan, katamu salah ditempatkan, makna dan katamu salah diarahkan dan salah ditempatkan, teguranmu tidak dilakukan, perbaikanmu dilakukan dengan buruk, keunggulanmu tidak dicapai, keistimewaanmu buruk, simpulanmu tidak dibuat, uraianmu buruk, pemotonganmu tidak dilakukan, lingkaranmu buruk, pembicaraan yang tidak seimbang, yang diucapkan dengan buruk, yang dituturkan dengan buruk, yang dilafalkan dengan buruk, yang dikatakan dengan buruk, yang dibicarakan dengan buruk,” demikian mereka kalahkan—
mnd8:25.7
apāhataṁ pañhavimaṁsakāse.
dikalahkan di hadapan para penguji pertanyaan.