<b>Nindāya so kuppati randhamesī</b>ti.
<b>Karena celaan, ia marah dan mencari-cari kelemahan.</b>
8. Penjelasan Sutta Pasūra
<b>Nindāya so kuppati randhamesī</b>ti.
<b>Karena celaan, ia marah dan mencari-cari kelemahan.</b>
Nindāya garahāya akittiyā avaṇṇahārikāya kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukarotīti—
Karena celaan, hinaan, ketidaktenaran, dan pembicaraan yang merugikan, ia marah, membenci, dan kesal; ia memperlihatkan kemarahan, kebencian, dan ketidakpuasan—
nindāya so kuppati.
demikianlah, karena celaan, ia marah.
<b>Randhamesī</b>ti virandhamesī aparaddhamesī khalitamesī gaḷitamesī vivaramesīti—
<b>Mencari-cari kelemahan</b>—mencari-cari kesalahan, mencari-cari kekeliruan, mencari-cari kekhilafan, mencari-cari kebocoran, mencari-cari celah—
nindāya so kuppati randhamesī.
demikianlah, karena celaan, ia marah dan mencari-cari kelemahan.