mnd8:13.1
<b>Pasaṁsakāmā kusalāvadānā</b>ti.
<b>Menginginkan pujian, mengaku dirinya ahli</b>—demikianlah.
BAGIAN 13
mnd8:13.2
<b>Pasaṁsakāmā</b>ti pasaṁsakāmā pasaṁsatthikā pasaṁsādhippāyā pasaṁsapurekkhārā pasaṁsapariyesanaṁ carantā.
<b>Mereka yang menginginkan pujian</b> artinya mereka yang menginginkan pujian, menginginkan sanjungan, bertujuan pada pujian, mengutamakan pujian, dan mencari-cari pujian.
mnd8:13.3
<b>Kusalāvadānā</b>ti kusalavādā paṇḍitavādā thiravādā ñāyavādā hetuvādā lakkhaṇavādā kāraṇavādā ṭhānavādā sakāya laddhiyāti—
<b>Mereka yang pandai dalam berdebat</b> artinya mereka yang ahli dalam berbicara, ahli dalam kebijaksanaan, teguh dalam pendirian, berbicara sesuai kebenaran, berbicara dengan alasan, berbicara dengan ciri-ciri, berbicara dengan sebab, berbicara dengan apa yang mungkin terjadi, sesuai dengan pandangan mereka sendiri—
mnd8:13.4
pasaṁsakāmā kusalāvadānā.
mereka yang menginginkan pujian dan pandai dalam berdebat.