mnd7:71.1
<b>Etaṁ ariyānamuttaman</b>ti.
Ini adalah yang tertinggi bagi para mulia.
7. Penjelasan Sutta Tissametteyya
<b>Etaṁ ariyānamuttaman</b>ti.
Ini adalah yang tertinggi bagi para mulia.
<b>Ariyā</b> vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca paccekabuddhā ca.
Yang disebut mulia adalah para Buddha, para siswa Buddha, dan para Paccekabuddha.
Ariyānaṁ etaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaraṁ yadidaṁ vivekacariyāti—
Bagi para mulia, ini adalah yang terunggul, terbaik, termulia, terutama, tertinggi, dan teragung, yaitu praktik keterasingan—
etaṁ ariyānamuttamaṁ.
inilah yang tertinggi bagi para mulia.