‹
MND7

7. Tissametteyyasuttaniddesa

7. Penjelasan Sutta Tissametteyya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd7:71.1

<b>Etaṁ ariyānamuttaman</b>ti.

Ini adalah yang tertinggi bagi para mulia.

mnd7:71.2

<b>Ariyā</b> vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca paccekabuddhā ca.

Yang disebut mulia adalah para Buddha, para siswa Buddha, dan para Paccekabuddha.

mnd7:71.3

Ariyānaṁ etaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaraṁ yadidaṁ vivekacariyāti—

Bagi para mulia, ini adalah yang terunggul, terbaik, termulia, terutama, tertinggi, dan teragung, yaitu praktik keterasingan—

mnd7:71.4

etaṁ ariyānamuttamaṁ.

inilah yang tertinggi bagi para mulia.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI