‹
MND7

7. Tissametteyyasuttaniddesa

7. Penjelasan Sutta Tissametteyya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd7:66.1

<b>Na nisevetha methunan</b>ti.

<b>Janganlah ia mendekati perbuatan seksual</b>—

mnd7:66.2

<b>Methunadhammo</b> nāma yo so asaddhammo gāmadhammo …pe…

<b>Perbuatan seksual</b> (methunadhammo) adalah apa yang disebut bukan-Dhamma, Dhamma warga desa … [dan seterusnya] …

mnd7:66.3

taṅkāraṇā vuccati methunadhammo.

karena alasan itulah disebut perbuatan seksual.

mnd7:66.4

Methunadhammaṁ na seveyya na niseveyya na saṁseveyya na paṭiseveyya na careyya na samācareyya na samādāya vatteyyāti—

Ia tidak boleh melakukan, mendekati, bergaul dengan, mempraktikkan, menjalankan, melaksanakan, atau bertekad untuk melakukan perbuatan seksual—

mnd7:66.5

na nisevetha methunaṁ.

janganlah ia mendekati perbuatan seksual.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI