‹
MND7

7. Tissametteyyasuttaniddesa

7. Penjelasan Sutta Tissametteyya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd7:18.1

Katamaṁ paṭipattisāsanaṁ?

Apakah ajaran praktik?

mnd7:18.2

Sammāpaṭipadā anulomapaṭipadā apaccanīkapaṭipadā anvatthapaṭipadā dhammānudhammapaṭipadā sīlesu paripūrakāritā indriyesu guttadvāratā bhojane mattaññutā jāgariyānuyogo satisampajaññaṁ cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo—

Jalan benar, jalan yang selaras, jalan yang tidak berlawanan, jalan yang sesuai makna, jalan yang sesuai Dhamma, kesempurnaan dalam moralitas, penjagaan pintu indera, pengetahuan akan ukuran dalam makanan, tekun dalam berjaga, kesadaran penuh dan kewaspadaan, empat penegakan perhatian, empat usaha benar, empat landasan kekuatan batin, lima indera, lima kekuatan, tujuh faktor pencerahan, Jalan Mulia Berunsur Delapan—

mnd7:18.3

idaṁ paṭipattisāsanaṁ.

inilah ajaran praktik.

mnd7:18.4

Tampi mussati sammussati pamussati sampamussati paribāhiro hotīti.

Itu juga terlupakan, hilang, lenyap, musnah, dan menjadi terasing.

mnd7:18.5

Evampi mussate vāpi sāsanaṁ.

Demikianlah ajaran itu juga dapat hilang dari seseorang.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI