mnd7:14.1
<b>Methunamanuyuttassā</b>ti.
"Bagi ia yang menekuni hubungan seksual," demikianlah maksudnya.
BAGIAN 14
mnd7:14.2
Methunadhammo nāma yo so asaddhammo gāmadhammo vasaladhammo duṭṭhullo odakantiko rahasso dvayaṁdvayasamāpatti.
Yang disebut perbuatan selibat, yaitu yang merupakan perbuatan tidak baik, perbuatan duniawi, perbuatan rendah, perbuatan kotor, yang berakhir dengan percikan air, yang tersembunyi, pertemuan dua orang berpasangan.
mnd7:14.3
Kiṅkāraṇā vuccati methunadhammo?
Karena alasan apa disebut perbuatan selibat?
mnd7:14.4
Ubhinnaṁ rattānaṁ sārattānaṁ avassutānaṁ pariyuṭṭhitānaṁ pariyādinnacittānaṁ ubhinnaṁ sadisānaṁ dhammoti—
Karena kedua pihak yang bernafsu, yang terikat nafsu, yang tergoda, yang dikuasai, yang pikirannya dikuasai penuh, keduanya memiliki sifat yang sama—
mnd7:14.5
taṅkāraṇā vuccati methunadhammo.
karena alasan itulah disebut perbuatan selibat.
mnd7:14.6
Yathā ubho kalahakārakā methunakāti vuccanti, ubho bhaṇḍanakārakā methunakāti vuccanti, ubho bhassakārakā methunakāti vuccanti, ubho vivādakārakā methunakāti vuccanti, ubho adhikaraṇakārakā methunakāti vuccanti, ubho vādino methunakāti vuccanti, ubho sallāpakā methunakāti vuccanti;
Seperti halnya dua orang yang bertengkar disebut 'berpasangan', dua orang yang berselisih disebut 'berpasangan', dua orang yang berbicara kasar disebut 'berpasangan', dua orang yang berdebat disebut 'berpasangan', dua orang yang bersengketa disebut 'berpasangan', dua orang yang bertengkar mulut disebut 'berpasangan', dua orang yang bercakap-cakap disebut 'berpasangan';
mnd7:14.7
evamevaṁ ubhinnaṁ rattānaṁ sārattānaṁ avassutānaṁ pariyuṭṭhitānaṁ pariyādinnacittānaṁ ubhinnaṁ sadisānaṁ dhammoti—
demikian pula, kedua pihak yang bernafsu, yang terikat nafsu, yang tergoda, yang dikuasai, yang pikirannya dikuasai penuh, keduanya memiliki sifat yang sama—
mnd7:14.8
taṅkāraṇā vuccati methunadhammo.
karena alasan itulah disebut perbuatan selibat.