‹
MND7

7. Tissametteyyasuttaniddesa

7. Penjelasan Sutta Tissametteyya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd7:42.1 <b>Mendengar celaan orang lain, ia menjadi malu dan resah demikian</b>—demikianlah.

mnd7:42.2 <b>Orang lain</b>—guru pembimbing, guru pengajar, sesama pembimbing, sesama pengajar, teman, kenalan, sahabat, atau rekan—menegurnya:

mnd7:42.3 “Sungguh merugikanmu, teman, sungguh tidak beruntung engkau, bahwa setelah memperoleh Guru yang agung demikian, setelah meninggalkan keduniawian dalam Dhamma dan Vinaya yang diajarkan dengan baik, setelah memperoleh komunitas para mulia demikian, engkau meninggalkan Buddha, Dhamma, Saṅgha, dan latihan, lalu kembali ke kehidupan rendah demi kenikmatan seksual.

mnd7:42.4 Sungguh, engkau tidak memiliki keyakinan dalam hal-hal yang bermanfaat, sungguh, engkau tidak memiliki rasa malu dalam hal-hal yang bermanfaat, sungguh, engkau tidak memiliki rasa takut akan akibat buruk dalam hal-hal yang bermanfaat, sungguh, engkau tidak memiliki kegigihan dalam hal-hal yang bermanfaat, sungguh, engkau tidak memiliki perhatian dalam hal-hal yang bermanfaat, sungguh, engkau tidak memiliki kebijaksanaan dalam hal-hal yang bermanfaat.”

mnd7:42.5 Setelah mendengar, menyimak, mempelajari, merenungkan, dan memperhatikan perkataan, ucapan, ajaran, dan nasihat mereka, ia menjadi malu dan resah, terluka, terganggu, tertekan, dan bersedih hati.

mnd7:42.6 <b>Demikian</b>—demikianlah, seperti itu, dalam keadaan itu, dengan cara itu, sesuai dengan itu.

mnd7:42.7 Ia yang disebut ‘yang telah meninggalkan kehidupan suci’—

mnd7:42.8 mendengar celaan orang lain, ia menjadi malu dan resah demikian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI