‹
MND7

7. Tissametteyyasuttaniddesa

7. Penjelasan Sutta Tissametteyya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd7:10.1 Apakah keterasingan dari penopang (upadhi)?

mnd7:10.2 <b>Penopang (Upadhi)</b> disebut kekotoran batin (kilesa), kelompok kehidupan (khandha), dan bentukan-bentukan karma (abhisaṅkhāra).

mnd7:10.3 Keterasingan dari penopang disebut tanpa-kematian (amata), yaitu Nibbāna.

mnd7:10.4 Yaitu: penenangan segala bentukan (saṅkhāra), pelepasan segala penopang, hancurnya ketagihan (taṇhakkhaya), kebosanan (virāga), penghentian (nirodha), Nibbāna—

mnd7:10.5 Inilah keterlepasan dari kekotoran batin.

mnd7:10.6 Keterlepasan jasmani bagi mereka yang berdiam dalam keterlepasan, yang bergembira dalam pelepasan keduniawian;

mnd7:10.7 keterlepasan batin bagi mereka yang memiliki pikiran murni, yang telah mencapai kebersihan tertinggi;

mnd7:10.8 keterlepasan dari kekotoran batin bagi mereka yang tanpa kekotoran, yang telah mencapai tanpa bentukan.

mnd7:10.9 <b>Kami akan berlatih dalam keterlepasan</b>.

mnd7:10.10 Sang thera telah terlatih dengan baik dalam latihan kebiasaannya.

mnd7:10.11 Namun, demi menyampaikan ajaran, sambil membangkitkan ajaran, ia berkata demikian—

mnd7:10.12 ‘Kita akan berlatih dalam keterasingan.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI