mnd6:89.1
<b>Dhono na hi tena maññati, yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā</b>ti.
**Seorang yang telah dibersihkan tidak menganggap dirinya lebih tinggi karena hal itu, yaitu karena apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan.**
BAGIAN 89
mnd6:89.2
Dhono diṭṭhaṁ na maññati, diṭṭhasmiṁ na maññati, diṭṭhato na maññati, diṭṭhā meti na maññati;
Seorang yang telah dibersihkan tidak menganggap yang dilihat, tidak menganggap dalam yang dilihat, tidak menganggap dari yang dilihat, tidak menganggap 'yang dilihat adalah milikku';
mnd6:89.3
sutaṁ na maññati, sutasmiṁ na maññati, sutato na maññati, sutaṁ meti na maññati;
tidak menganggap yang didengar, tidak menganggap dalam yang didengar, tidak menganggap dari yang didengar, tidak menganggap 'yang didengar adalah milikku';
mnd6:89.4
mutaṁ na maññati, mutasmiṁ na maññati, mutato na maññati, mutaṁ meti na maññati;
tidak menganggap yang dirasakan, tidak menganggap dalam yang dirasakan, tidak menganggap dari yang dirasakan, tidak menganggap 'yang dirasakan adalah milikku';
mnd6:89.5
viññātaṁ na maññati, viññātasmiṁ na maññati, viññātato na maññati, viññātaṁ meti na maññati.
tidak menganggap yang diketahui, tidak menganggap dalam yang diketahui, tidak menganggap dari yang diketahui, tidak menganggap 'yang diketahui adalah milikku'.
mnd6:89.6
Vuttampi hetaṁ bhagavatā—
Dan hal ini telah dinyatakan oleh Sang Bhagavā:
mnd6:89.7
“asmīti, bhikkhave, maññitametaṁ, ayamahamasmīti maññitametaṁ, bhavissanti maññitametaṁ, na bhavissanti maññitametaṁ, rūpī bhavissanti maññitametaṁ, arūpī bhavissanti maññitametaṁ, saññī bhavissanti maññitametaṁ, asaññī bhavissanti maññitametaṁ, nevasaññīnāsaññī bhavissanti maññitametaṁ.
“Para bhikkhu, 'aku ada' adalah suatu anggapan; 'inilah aku' adalah suatu anggapan; 'aku akan ada' adalah suatu anggapan; 'aku tidak akan ada' adalah suatu anggapan; 'aku akan memiliki bentuk' adalah suatu anggapan; 'aku akan tanpa bentuk' adalah suatu anggapan; 'aku akan memiliki persepsi' adalah suatu anggapan; 'aku akan tanpa persepsi' adalah suatu anggapan; 'aku akan memiliki persepsi maupun tanpa persepsi' adalah suatu anggapan.
mnd6:89.8
Maññitaṁ, bhikkhave, rogo, maññitaṁ gaṇḍo, maññitaṁ sallaṁ, maññitaṁ upaddavo.
Anggapan, para bhikkhu, adalah penyakit, anggapan adalah bisul, anggapan adalah anak panah, anggapan adalah kemalangan.
mnd6:89.9
Tasmātiha, bhikkhave, amaññamānena cetasā viharissāmāti, evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti—
Oleh karena itu, para bhikkhu, kita akan berdiam dengan pikiran yang tidak menganggap—demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”
mnd6:89.10
dhono na hi tena maññati yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā.
Seorang yang telah dibersihkan tidak menganggap dirinya lebih tinggi karena hal itu, yaitu karena apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan.