mnd6:35.1
<b>Iti disvā nāgāramāvase</b>ti.
<b>Melihat demikian, ia tidak berdiam di rumah</b>—demikianlah.
BAGIAN 35
mnd6:35.2
<b>Itī</b>ti padasandhi padasaṁsaggo padapāripūrī akkharasamavāyo byañjanasiliṭṭhatā padānupubbatā metaṁ.
<b>Demikianlah</b>—ini adalah penyambungan kata, pertemuan kata, kelengkapan kata, keselarasan huruf, kehalusan bunyi, dan urutan kata.
mnd6:35.3
<b>Itī</b>ti iti disvā passitvā tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā mamattesūti—
<b>Demikianlah</b>—setelah melihat, merenungkan, menimbang, memeriksa, menjadikan jelas, dan melepaskan kemelekatan pada hal-hal yang dianggap milik sendiri—
mnd6:35.4
iti disvā.
Setelah melihat demikian,
mnd6:35.5
<b>Nāgāramāvase</b>ti sabbaṁ gharāvāsapalibodhaṁ chinditvā puttadārapalibodhaṁ chinditvā ñātipalibodhaṁ chinditvā mittāmaccapalibodhaṁ chinditvā sannidhipalibodhaṁ chinditvā kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitvā akiñcanabhāvaṁ upagantvā eko careyya vihareyya iriyeyya vatteyya pāleyya yapeyya yāpeyyāti—
<b>Hendaknya tidak berdiam di rumah</b> — setelah memutuskan segala rintangan kehidupan berumah tangga, setelah memutuskan rintangan anak dan istri, setelah memutuskan rintangan sanak saudara, setelah memutuskan rintangan teman dan sahabat, setelah memutuskan rintangan simpanan, setelah mencukur rambut dan janggut, setelah mengenakan jubah kuning, setelah meninggalkan keduniawian menuju kehidupan tanpa rumah, setelah mencapai keadaan tanpa milik, hendaknya ia berjalan sendirian, berdiam sendirian, bergerak sendirian, menjalani sendirian, memelihara sendirian, menghidupi sendirian, melangsungkan hidup sendirian — demikianlah.
mnd6:35.6
iti disvā nāgāramāvase.
Setelah melihat demikian, hendaknya ia tidak berdiam di rumah.