‹
MND6

6. Jarāsuttaniddesa

6. Penjelasan Syair tentang Usia Tua

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd6:42.1 <b>Bahkan oleh kematian pun itu ditinggalkan.</b>

mnd6:42.2 <b>Apa yang dipikirkan seseorang sebagai ‘milikku’.</b>

mnd6:42.3 <b>Apa</b> artinya apa yang termasuk dalam bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan kehendak, dan kesadaran.

mnd6:42.4 <b>Seseorang</b> artinya sebutan, istilah, penamaan, sebutan lazim, nama, penamaan, sebutan, ungkapan, kata, sebutan.

mnd6:42.5 <b>Dipikirkan sebagai ‘milikku’</b> artinya dipikirkan melalui anggapan nafsu, dipikirkan melalui anggapan pandangan salah, dipikirkan melalui anggapan keangkuhan, dipikirkan melalui anggapan kekotoran batin, dipikirkan melalui anggapan perbuatan buruk, dipikirkan melalui anggapan usaha, dipikirkan melalui anggapan akibat—

mnd6:42.6 itulah yang dipikirkan seseorang sebagai ‘milikku’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI