mnd5:38.1
<b>Dhammesu niccheyya samuggahītan</b>ti.
<b>Setelah memeriksa dan memahami sepenuhnya ajaran-ajaran</b>.
BAGIAN 38
mnd5:38.2
<b>Dhammesū</b>ti dvāsaṭṭhiyā diṭṭhigatesu.
<b>Dalam ajaran-ajaran</b>—di antara enam puluh dua pandangan salah.
mnd5:38.3
<b>Niccheyyā</b>ti nicchinitvā vinicchinitvā vicinitvā pavicinitvā tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā.
<b>Setelah memeriksa</b>—setelah menyelidiki, memeriksa, meneliti, menyelidiki secara mendalam, menimbang, menilai, menjelaskan, dan menjadikan jelas.
mnd5:38.4
<b>Samuggahītan</b>ti odhiggāho bilaggāho varaggāho koṭṭhāsaggāho uccayaggāho samuccayaggāho, “idaṁ saccaṁ tacchaṁ tathaṁ bhūtaṁ yāthāvaṁ aviparītan”ti gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ natthi na santi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ abhabbuppattikaṁ ñāṇagginā daḍḍhanti—
<b>Memahami sepenuhnya</b>—pemahaman yang mencengkeram, pemahaman yang melekat, pemahaman yang mengambil yang terbaik, pemahaman yang mengambil bagian-bagian, pemahaman yang mengumpulkan, pemahaman yang menghimpun; “ini benar, nyata, demikian, ada, sesuai kenyataan, tidak terbalik”—tidak ada genggaman, cengkeraman, keterikatan, kemelekatan, atau ketetapan hati; telah ditinggalkan, telah dipotong habis, telah ditenangkan, telah dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, telah dibakar oleh api pengetahuan—
mnd5:38.5
dhammesu niccheyya samuggahītaṁ.
setelah memeriksa dan memahami sepenuhnya ajaran-ajaran.