‹
MND5

5. Paramaṭṭhakasuttaniddesa

5. Penjelasan Sutta Paramaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd5:26.1

“Diṭṭhimpi lokasmiṁ na kappayeyya,

"Janganlah ia membentuk pandangan apa pun di dunia ini,

mnd5:26.2

Ñāṇena vā sīlavatena vāpi;

Entah karena pengetahuan, moralitas, atau pun praktik keagamaan;

mnd5:26.3

Samoti attānamanūpaneyya,

Janganlah ia menganggap dirinya setara dengan orang lain,"

mnd5:26.4

Hīno na maññetha visesi vāpī”ti.

Jangan menganggap diri rendah, atau lebih unggul,” demikianlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI