‹
MND5

5. Paramaṭṭhakasuttaniddesa

5. Penjelasan Sutta Paramaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd5:23.1

<b>Samoti attānamanūpaneyyā</b>ti.

<b>Ia tidak boleh menganggap dirinya setara</b>—

mnd5:23.2

Sadisohamasmīti attānaṁ na upaneyya jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vā vatthunāti—

Janganlah seseorang menganggap dirinya 'sama' dengan orang lain, entah karena kelahiran, marga, keturunan keluarga, keindahan wajah, kekayaan, pembelajaran, bidang pekerjaan, bidang keterampilan, bidang pengetahuan, pendengaran (kearifan), kecerdasan, atau karena hal apa pun lainnya—

mnd5:23.3

samoti attānamanūpaneyya.

ia tidak boleh menganggap dirinya setara dengan orang lain.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI