mnd5:16.1
<b>Taṁ vāpi ganthaṁ kusalā vadantī</b>ti.
<b>Itu juga disebut belenggu oleh para bijaksana</b> —
BAGIAN 16
mnd5:16.2
<b>Kusalā</b>ti ye te khandhakusalā dhātukusalā āyatanakusalā paṭiccasamuppādakusalā satipaṭṭhānakusalā sammappadhānakusalā iddhipādakusalā indriyakusalā balakusalā bojjhaṅgakusalā maggakusalā phalakusalā nibbānakusalā, te kusalā evaṁ vadanti—
<b>Para bijaksana</b> — mereka yang terampil dalam kelompok-kelompok, terampil dalam unsur-unsur, terampil dalam bidang-bidang indra, terampil dalam kemunculan bergantungan, terampil dalam penegakan perhatian, terampil dalam usaha benar, terampil dalam landasan kekuatan batin, terampil dalam indra, terampil dalam kekuatan, terampil dalam faktor pencerahan, terampil dalam jalan, terampil dalam buah, terampil dalam nibbāna — mereka, yang bijaksana, berkata demikian:
mnd5:16.3
“gantho eso, lagganaṁ etaṁ, bandhanaṁ etaṁ, palibodho eso”ti.
“Ini adalah belenggu, ini adalah keterikatan, ini adalah ikatan, ini adalah rintangan.”
mnd5:16.4
Evaṁ vadanti evaṁ kathenti evaṁ bhaṇanti evaṁ dīpayanti evaṁ voharantīti—
Mereka berkata demikian, menyatakan demikian, mengucapkan demikian, menjelaskan demikian, dan mengungkapkan demikian —
mnd5:16.5
taṁ vāpi ganthaṁ kusalā vadanti.
itulah yang disebut belenggu oleh para bijaksana.