‹
MND5

5. Paramaṭṭhakasuttaniddesa

5. Penjelasan Sutta Paramaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd5:36.1 <b>Demi kelahiran demi kelahiran</b> artinya: demi kelahiran yang berulang, demi kelahiran kamma, demi kelahiran kembali, demi kelahiran dalam alam nafsu; demi kelahiran kamma, demi kelahiran dalam alam nafsu, demi kelahiran kembali dalam alam berbentuk; demi kelahiran kamma, demi kelahiran dalam alam berbentuk, demi kelahiran kembali dalam alam tanpa bentuk; demi kelahiran kamma, demi kelahiran dalam alam tanpa bentuk, demi kelahiran kembali yang berulang-ulang, demi tujuan yang berulang-ulang, demi kelahiran yang berulang-ulang, demi pertemuan kembali yang berulang-ulang, demi pembentukan eksistensi diri yang berulang-ulang.

mnd5:36.2 <b>Di sini</b> artinya: pada eksistensi diri sendiri,

mnd5:36.3 <b>hurā</b> artinya keadaan makhluk lain;

mnd5:36.4 <b>idhā</b> artinya bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan, dan kesadaran milik sendiri;

mnd5:36.5 <b>hurā</b> artinya bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan, dan kesadaran milik orang lain;

mnd5:36.6 <b>idhā</b> artinya enam landasan indra internal;

mnd5:36.7 <b>hurā</b> artinya enam landasan indra eksternal;

mnd5:36.10 <b>idhā</b> artinya alam keinginan indrawi;

mnd5:36.11 <b>hurā</b> artinya alam bentuk dan alam tanpa bentuk;

mnd5:36.12 <b>idhā</b> artinya alam keinginan indrawi dan alam bentuk.

mnd5:36.13 <b>Hurā</b> artinya alam tanpa bentuk.

mnd5:36.14 <b>Bagi yang tidak memiliki keinginan di sini maupun di sana, untuk ada atau tidak ada, di sini atau di sana</b>—

mnd5:36.15 Bagi siapa yang kedua ujung—keinginan (tanha) untuk ada atau tidak ada, di sini atau di sana—tidak ada, tidak terdapat, tidak dijumpai, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, diputus, ditenangkan, dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, terbakar oleh api pengetahuan—

mnd5:36.16 bagi yang tidak memiliki keinginan di sini maupun di sana, untuk ada atau tidak ada, di sini atau di sana.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI