‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:65.1

<b>Sīmātigo brāhmaṇo tassa natthi,</b>

<b>Bagi brahmana yang melampaui batas, tidak ada baginya,</b>

mnd4:65.2

<b>Ñatvā va disvā va samuggahītaṁ;</b>

<b>Terhadap apa yang telah diketahui, dilihat, dan dipahami sepenuhnya;</b>

mnd4:65.3

<b>Na rāgarāgī na virāgaratto,</b>

<b>Ia tidak melekat pada nafsu, juga tidak terikat pada kebosanan,</b>

mnd4:65.4

<b>Tassīdha natthi paramuggahītaṁ.</b>

<b>Baginya di sini tidak ada apa pun yang dipahami secara berlebihan.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI