‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:6.1

<b>Suddhānupassīti pacceti ñāṇan</b>ti.

<b>Dengan merenungkan yang murni, ia memahami pengetahuan</b> artinya.

mnd4:6.2

Yo suddhaṁ passati, so suddhānupassī, <b>pacceti ñāṇan</b>ti cakkhuviññāṇaṁ rūpadassanena ñāṇanti pacceti, maggoti pacceti, pathoti pacceti, niyyānanti paccetīti—

Ia yang melihat yang suci, berdiam dalam pengamatan yang suci, <b>mengakui pengetahuan</b>—dengan penglihatan mata, ia mengakui pengetahuan, mengakui sebagai jalan, mengakui sebagai jalan keluar—

mnd4:6.3

suddhānupassī pacceti ñāṇaṁ.

yang berdiam dalam pengamatan yang suci mengakui pengetahuan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI