‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:45.1

“Sayaṁ samādāya vatāni jantu,

“Makhluk yang dengan sengaja menjalankan sumpah-sumpah,

mnd4:45.2

Uccāvacaṁ gacchati saññasatto;

Pergi ke sana kemari karena terikat pada persepsi;

mnd4:45.3

Vidvā ca vedehi samecca dhammaṁ,

Tetapi seorang bijaksana yang telah memahami Dhamma melalui pengetahuan,

mnd4:45.4

Na uccāvacaṁ gacchati bhūripañño”ti.

Tidak pergi ke sana kemari, karena ia berpengetahuan luas.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI