‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:41.1

Vedāni viceyya kevalāni,

Setelah sepenuhnya memahami segala perasaan,

mnd4:41.2

(sabhiyāti bhagavā)

(Sang Bhagavā berkata kepada Sabhiya)

mnd4:41.3

Samaṇānaṁ yānīdhatthi brāhmaṇānaṁ;

Para petapa dan brahmana yang ada di sini,

mnd4:41.4

Sabbavedanāsu vītarāgo,

Yang telah bebas dari nafsu terhadap segala perasaan,

mnd4:41.5

Sabbaṁ vedamaticca vedagū soti.

Ia disebut sempurna dalam pengetahuan yang melampaui segala pengetahuan suci.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI