‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:4.1

<b>Diṭṭhena saṁsuddhi narassa hotī</b>ti.

<b>Melalui penglihatan, seseorang menjadi murni</b> artinya.

mnd4:4.2

Cakkhuviññāṇaṁ rūpadassanena narassa suddhi visuddhi parisuddhi, mutti vimutti parimutti hoti, naro sujjhati visujjhati parisujjhati, muccati vimuccati parimuccatīti—

Dengan penglihatan mata, melalui melihat bentuk-bentuk, seseorang memperoleh kemurnian, pemurnian, pembersihan sempurna; pembebasan, kebebasan, kebebasan sempurna; seseorang menjadi murni, bersih, tersucikan sempurna; terbebas, lepas, terlepas sempurna—

mnd4:4.3

diṭṭhena saṁsuddhi narassa hoti.

Melalui penglihatan, seseorang menjadi murni.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI