‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:29.1

“Na brāhmaṇo aññato suddhimāha,

“Seorang brāhmaṇa tidak menyatakan kemurnian dari yang lain,

mnd4:29.2

Diṭṭhe sute sīlavate mute vā;

Baik dari yang dilihat, didengar, diamalkan, maupun dirasakan;

mnd4:29.3

Puññe ca pāpe ca anūpalitto,

Tidak melekat pada jasa maupun cela,

mnd4:29.4

Attañjaho nayidha pakubbamāno”ti.

Setelah melepaskan diri, tidak lagi melakukan apa pun di sini.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI