mnd4:27.1
<b>Attañjaho nayidha pakubbamāno</b>ti.
<b>Meninggalkan diri, tidak melakukan apa pun di sini</b>—
BAGIAN 27
mnd4:27.2
<b>Attañjaho</b>ti attadiṭṭhijaho.
<b>Meninggalkan diri</b> berarti meninggalkan pandangan tentang diri.
mnd4:27.3
<b>Attañjaho</b>ti gāhaṁ jaho.
<b>Meninggalkan diri</b> berarti meninggalkan genggaman.
mnd4:27.4
<b>Attañjaho</b>ti taṇhāvasena diṭṭhivasena gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, sabbaṁ taṁ cattaṁ hoti vantaṁ muttaṁ pahīnaṁ paṭinissaṭṭhaṁ.
<b>Meninggalkan diri</b> berarti apa pun yang digenggam, dipegang, dilekati, ditempeli, dan diyakini karena nafsu dan pandangan—semuanya telah ditinggalkan, dimuntahkan, dilepaskan, dibuang, dan dilepaskan sepenuhnya.
mnd4:27.5
<b>Nayidha pakubbamāno</b>ti puññābhisaṅkhāraṁ vā apuññābhisaṅkhāraṁ vā āneñjābhisaṅkhāraṁ vā apakubbamāno ajanayamāno asañjanayamāno anibbattayamāno anabhinibbattayamānoti—
<b>Tidak melakukan apa pun di sini</b>—tidak melakukan, tidak menciptakan, tidak memunculkan, tidak menghasilkan, tidak mewujudkan kehendak berjasa, kehendak berdosa, atau kehendak tak tergoyahkan—
mnd4:27.6
attañjaho nayidha pakubbamāno.
Setelah melepaskan diri, tidak lagi melakukan apa pun di sini.