mnd4:19.1
<b>Na brāhmaṇo aññato suddhimāhā</b>ti.
<b>Brahmana tidak menyatakan kemurnian dari yang lain</b>—demikianlah.
BAGIAN 19
mnd4:19.2
Brāhmaṇo aññena asuddhimaggena micchāpaṭipadāya aniyyānikapathena aññatra satipaṭṭhānehi aññatra sammappadhānehi aññatra iddhipādehi aññatra indriyehi aññatra balehi aññatra bojjhaṅgehi aññatra ariyena aṭṭhaṅgikena maggena suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ, nāha na katheti na bhaṇati na dīpayati na voharatīti—
Brahmana tidak menyatakan, tidak mengucapkan, tidak membabarkan, tidak menunjukkan, tidak mengungkapkan kemurnian, kebersihan, penyucian, pembebasan, kebebasan, atau keterlepasan melalui jalan lain, melalui praktik yang salah, melalui jalan yang tidak menuntun keluar, selain dari penegakan perhatian, selain dari usaha benar, selain dari landasan kekuatan batin, selain dari indria-indria, selain dari kekuatan-kekuatan, selain dari faktor-faktor pencerahan, selain dari Jalan Mulia Berunsur Delapan—
mnd4:19.3
na brāhmaṇo aññato suddhimāha.
demikianlah brahmana tidak menyatakan kemurnian dari yang lain.