‹
MND4

4. Suddhaṭṭhakasuttaniddesa

4. Penjelasan Sutta tentang Kesucian

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd4:15.1

“Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti,

"Jika seseorang menjadi suci karena apa yang dilihat,

mnd4:15.2

Ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṁ;

atau karena pengetahuan ia meninggalkan penderitaan;

mnd4:15.3

Aññena so sujjhati sopadhīko,

maka dengan cara lain ia disucikan, namun masih memiliki perolehan,

mnd4:15.4

Diṭṭhī hi naṁ pāva tathā vadānan”ti.

karena pandangan telah menguasai dirinya ketika ia berkata demikian."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI