mnd4:12.1
<b>Aññena so sujjhati sopadhīko</b>ti.
<b>Dengan yang lain ia menjadi suci, masih memiliki kekotoran</b>—
BAGIAN 12
mnd4:12.2
Aññena asuddhimaggena micchāpaṭipadāya aniyyānikapathena aññatra satipaṭṭhānehi aññatra sammappadhānehi aññatra iddhipādehi aññatra indriyehi aññatra balehi aññatra bojjhaṅgehi aññatra ariyā aṭṭhaṅgikā maggā naro sujjhati visujjhati parisujjhati, muccati vimuccati parimuccati.
Dengan jalan yang lain, jalan yang tidak suci, praktik yang salah, jalan yang tidak menuntun keluar, selain dari penegakan perhatian, selain dari usaha benar, selain dari kekuatan batin, selain dari indria, selain dari kekuatan, selain dari faktor pencerahan, selain dari Jalan Mulia Berunsur Delapan, seseorang menjadi suci, bersih, murni, terbebas, terlepas, terlepaskan.
mnd4:12.3
<b>Sopadhīko</b>ti sarāgo sadoso samoho samāno sataṇho sadiṭṭhi sakileso saupādānoti—
<b>Masih memiliki kekotoran</b>—dengan nafsu, dengan kebencian, dengan delusi, dengan kesombongan, dengan pandangan, dengan kekotoran, dengan kemelekatan—
mnd4:12.4
aññena so sujjhati sopadhīko.
dengan yang lain ia menjadi suci, masih memiliki kekotoran.