mnd3:6.1
<b>Tasmā munī natthi khilo kuhiñcī</b>ti.
<b>Oleh karena itu, bagi seorang petapa tidak ada kekakuan di mana pun</b>—
BAGIAN 6
mnd3:6.2
<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānaṁ munino āhatacittatā khilajātatāpi natthi.
<b>Oleh karena itu</b>—karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena sumber itu, bagi seorang petapa tidak ada kekakuan batin atau keadaan keras kepala.
mnd3:6.3
Pañcapi cetokhilā natthi, tayopi khilā natthi.
Lima kekakuan batin pun tidak ada, tiga kekakuan pun tidak ada.
mnd3:6.4
Rāgakhilo dosakhilo mohakhilo natthi na santi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīno samucchinno vūpasanto paṭipassaddho abhabbuppattiko ñāṇagginā daḍḍho.
Kekakuan nafsu, kekakuan kebencian, kekakuan delusi—tidak ada, tidak terdapat, tidak dijumpai, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, diputuskan, diredakan, ditenangkan, tidak mungkin muncul kembali, terbakar oleh api pengetahuan.
mnd3:6.5
<b>Kuhiñcī</b>ti kuhiñci kimhici katthaci ajjhattaṁ vā bahiddhā vā ajjhattabahiddhā vāti—
<b>Di mana pun</b>—di mana pun, dalam hal apa pun, di tempat mana pun, baik secara internal maupun eksternal, atau baik internal maupun eksternal—
mnd3:6.6
tasmā munī natthi khilo kuhiñcīti.
oleh karena itu, bagi seorang petapa tidak ada kekakuan di mana pun.