‹
MND3

3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaniddesa

3. Niddesa tentang Sutta Duṭṭhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd3:59.1

<b>Upayo hi dhammesu upeti vādaṁ,</b>

<b>Karena kemelekatan pada fenomena, seseorang sampai pada pandangan (spekulatif),</b>

mnd3:59.2

<b>Anūpayaṁ kena kathaṁ vadeyya;</b>

<b>Mengenai yang tanpa kemelekatan, dengan cara bagaimana dan tentang apa ia akan berbicara?</b>

mnd3:59.3

<b>Attā nirattā na hi tassa atthi,</b>

<b>Bagi ia yang telah dimurnikan, tidak ada konsep ‘diri’ atau ‘bukan diri’,</b>

mnd3:59.4

<b>Adhosi so diṭṭhimidheva sabbaṁ.</b>

<b>Ia telah menghancurkan semua pandangan di sini juga.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI