mnd3:55.1
<b>Māno</b>ti ekavidhena māno—
<b>Keangkuhan</b>—dengan satu cara: keangkuhan—
BAGIAN 55
mnd3:55.2
yā cittassa unnati.
yaitu ketinggian (keagungan) pikiran.
mnd3:55.3
Duvidhena māno—
Dengan dua cara: keangkuhan—
mnd3:55.4
attukkaṁsanamāno, paravambhanamāno.
keangkuhan karena meninggikan diri sendiri, keangkuhan karena merendahkan orang lain.
mnd3:55.5
Tividhena māno—
Keangkuhan memiliki tiga jenis—
mnd3:55.6
“seyyohamasmī”ti māno, “sadisohamasmī”ti māno, “hīnohamasmī”ti māno.
“aku lebih unggul” itulah keangkuhan, “aku setara” itulah keangkuhan, “aku lebih rendah” itulah keangkuhan.
mnd3:55.7
Catubbidhena māno—
Keangkuhan memiliki empat jenis—
mnd3:55.8
lābhena mānaṁ janeti, yasena mānaṁ janeti, pasaṁsāya mānaṁ janeti, sukhena mānaṁ janeti.
karena perolehan ia menimbulkan keangkuhan, karena kemasyhuran ia menimbulkan keangkuhan, karena pujian ia menimbulkan keangkuhan, karena kebahagiaan ia menimbulkan keangkuhan.
mnd3:55.9
Pañcavidhena māno—
Keangkuhan memiliki lima jenis—
mnd3:55.10
“lābhimhi manāpikānaṁ rūpānan”ti mānaṁ janeti, “lābhimhi manāpikānaṁ saddānaṁ …
“aku memperoleh bentuk-bentuk yang menyenangkan” demikian ia menimbulkan keangkuhan, “aku memperoleh suara-suara yang menyenangkan” …
mnd3:55.11
gandhānaṁ …
bau-bauan …
mnd3:55.12
rasānaṁ …
rasa-rasa …
mnd3:55.13
phoṭṭhabbānan”ti mānaṁ janeti.
sentuhan-sentuhan yang menyenangkan” demikian ia menimbulkan keangkuhan.
mnd3:55.14
Chabbidhena māno—
Keangkuhan memiliki enam jenis—
mnd3:55.15
cakkhusampadāya mānaṁ janeti, sotasampadāya …
Melalui pencapaian mata, ia menimbulkan keangkuhan; melalui pencapaian telinga …
mnd3:55.16
ghānasampadāya …
melalui pencapaian hidung …
mnd3:55.17
jivhāsampadāya …
melalui pencapaian lidah …
mnd3:55.18
kāyasampadāya …
melalui pencapaian tubuh …
mnd3:55.19
manosampadāya mānaṁ janeti.
melalui pencapaian pikiran, ia menimbulkan keangkuhan.
mnd3:55.20
Sattavidhena māno—
Keangkuhan memiliki tujuh aspek:
mnd3:55.21
māno, atimāno, mānātimāno, omāno, adhimāno, asmimāno, micchāmāno.
keangkuhan, keangkuhan berlebihan, keangkuhan yang melampaui keangkuhan, keangkuhan karena merendahkan diri, keangkuhan yang salah, keangkuhan karena pandangan 'aku', dan keangkuhan yang keliru.
mnd3:55.22
Aṭṭhavidhena māno—
Keangkuhan memiliki delapan aspek:
mnd3:55.23
lābhena mānaṁ janeti, alābhena omānaṁ janeti, yasena mānaṁ janeti, ayasena omānaṁ janeti, pasaṁsāya mānaṁ janeti, nindāya omānaṁ janeti, sukhena mānaṁ janeti, dukkhena omānaṁ janeti.
Karena perolehan, ia menimbulkan keangkuhan; karena tidak memperoleh, ia menimbulkan keangkuhan karena merendahkan diri; karena kemasyhuran, ia menimbulkan keangkuhan; karena ketidakmasyhuran, ia menimbulkan keangkuhan karena merendahkan diri; karena pujian, ia menimbulkan keangkuhan; karena celaan, ia menimbulkan keangkuhan karena merendahkan diri; karena kebahagiaan, ia menimbulkan keangkuhan; karena penderitaan, ia menimbulkan keangkuhan karena merendahkan diri.
mnd3:55.24
Navavidhena māno—
Keangkuhan memiliki sembilan aspek:
mnd3:55.25
seyyassa seyyohamasmīti māno, seyyassa sadisohamasmīti māno, seyyassa hīnohamasmīti māno, sadisassa seyyohamasmīti māno, sadisassa sadisohamasmīti māno, sadisassa hīnohamasmīti māno, hīnassa seyyohamasmīti māno, hīnassa sadisohamasmīti māno, hīnassa hīnohamasmīti māno.
Terhadap yang lebih unggul, muncul keangkuhan 'aku lebih unggul'; terhadap yang lebih unggul, muncul keangkuhan 'aku setara'; terhadap yang lebih unggul, muncul keangkuhan 'aku lebih rendah'; terhadap yang setara, muncul keangkuhan 'aku lebih unggul'; terhadap yang setara, muncul keangkuhan 'aku setara'; terhadap yang setara, muncul keangkuhan 'aku lebih rendah'; terhadap yang lebih rendah, muncul keangkuhan 'aku lebih unggul'; terhadap yang lebih rendah, muncul keangkuhan 'aku setara'; terhadap yang lebih rendah, muncul keangkuhan 'aku lebih rendah'.
mnd3:55.26
Dasavidhena māno—
Keangkuhan memiliki sepuluh aspek:
mnd3:55.27
idhekacco mānaṁ janeti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vā vatthunā.
Di sini, seseorang menimbulkan keangkuhan karena kelahiran, atau karena keluarga, atau karena kebangsawanan, atau karena keindahan wajah, atau karena kekayaan, atau karena pembelajaran, atau karena bidang pekerjaan, atau karena bidang keterampilan, atau karena bidang pengetahuan, atau karena pendengaran, atau karena kecerdasan, atau karena salah satu dari berbagai hal lainnya.
mnd3:55.28
Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṁ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa—
Keangkuhan, kesombongan, pengangkatan diri, ketinggian, panji, penegakan diri, keinginan untuk menonjol, dan kegelisahan pikiran yang demikian—
mnd3:55.29
ayaṁ vuccati māno.
inilah yang disebut keangkuhan.
mnd3:55.30
<b>Māyañca mānañca pahāya dhono</b>ti.
"Setelah meninggalkan tipu daya dan keangkuhan, ia menjadi suci."
mnd3:55.31
Dhono māyañca mānañca pahāya pajahitvā vinodetvā byantiṁ karitvā anabhāvaṁ gametvāti—
Orang suci, setelah meninggalkan, melepaskan, menyingkirkan, mengakhiri, dan membawa tipu daya dan keangkuhan menuju ketiadaan—
mnd3:55.32
māyañca mānañca pahāya dhono.
"setelah meninggalkan tipu daya dan keangkuhan, ia menjadi suci."