mnd3:3.1
<b>Vadanti ve duṭṭhamanāpi eke</b>ti te titthiyā duṭṭhamanā paduṭṭhamānā viruddhamanā paṭiviruddhamanā āhatamanā paccāhatamanā āghātitamanā paccāghātitamanā vadanti upavadanti bhagavantañca bhikkhusaṅghañca abhūtenāti—
<b>Ada yang berbicara dengan pikiran jahat</b> — yaitu para pengikut ajaran lain yang berpikiran jahat, berpikiran rusak, berpikiran bermusuhan, berpikiran melawan, berpikiran terganggu, berpikiran sangat terganggu, berpikiran penuh kebencian, berpikiran sangat penuh kebencian; mereka berbicara, mencela Sang Bhagavā dan komunitas bhikkhu dengan hal-hal yang tidak benar — demikianlah: "ada yang berbicara dengan pikiran jahat."