mnd2:95.1
Katamaṁ diṭṭhimamattaṁ?
Apakah kemelekatan pada pandangan?
BAGIAN 95
mnd2:95.2
Vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhi,
Pandangan tentang eksistensi diri yang memiliki dua puluh landasan,
mnd2:95.3
dasavatthukā micchādiṭṭhi,
pandangan salah yang memiliki sepuluh landasan,
mnd2:95.4
dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi;
pandangan yang melekat pada dua ujung yang memiliki sepuluh landasan;
mnd2:95.5
yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṁ diṭṭhivipphandikaṁ diṭṭhisaṁyojanaṁ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṁ titthāyatanaṁ vipariyesaggāho viparītaggāho vipallāsaggāho micchāgāho “ayāthāvakasmiṁ yāthāvakan”ti gāho.
pandangan apa pun yang demikian, cara memandang, belantara pandangan, gurun pandangan, pertikaian pandangan, pergolakan pandangan, belenggu pandangan, genggaman, penerimaan, kemelekatan, perebutan, jalan yang salah, jalan keliru, kesalahan, tempat keyakinan, genggaman yang terbalik, genggaman yang menyimpang, genggaman yang menyeleweng, genggaman yang salah, genggaman terhadap yang bukan sebagaimana adanya sebagai yang sebagaimana adanya.
mnd2:95.6
Yāvatā dvāsaṭṭhidiṭṭhigatāni, idaṁ diṭṭhimamattaṁ.
Sejauh enam puluh dua jenis pandangan, inilah kemelekatan pada pandangan.
mnd2:95.7
<b>Mamāyite passatha phandamāne</b>ti mamāyitaṁ vatthuṁ acchedasaṅkinopi phandanti,
"Pada yang dianggap milikku, lihatlah mereka yang bergetar"—mereka yang mengkhawatirkan pemutusan terhadap hal yang dianggap milikku pun bergetar,
mnd2:95.8
acchindantepi phandanti,
mereka yang memutuskannya pun bergetar,
mnd2:95.9
acchinnepi phandanti,
setelah diputuskan pun mereka bergetar,
mnd2:95.10
mamāyitaṁ vatthuṁ vipariṇāmasaṅkinopi phandanti,
mereka yang mengkhawatirkan perubahan terhadap hal yang dianggap milikku pun bergetar,
mnd2:95.11
vipariṇāmantepi phandanti,
mereka yang mengubahnya pun bergetar,
mnd2:95.12
vipariṇatepi phandanti paphandanti samphandanti vipphandanti vedhanti pavedhanti sampavedhanti.
setelah berubah pun mereka bergetar, gemetar, bergetar hebat, bergetar kencang, berdenyut, berdenyut hebat, berdenyut kencang.
mnd2:95.13
Evaṁ phandamāne paphandamāne samphandamāne vipphandamāne vedhamāne pavedhamāne sampavedhamāne passatha dakkhatha oloketha nijjhāyatha upaparikkhathāti—
Demikianlah pada yang bergetar, yang gemetar, yang bergetar hebat, yang bergetar kencang, yang berdenyut, yang berdenyut hebat, yang berdenyut kencang—lihatlah, amatilah, perhatikanlah, renungkanlah, selidikilah.
mnd2:95.14
mamāyite passatha phandamāne.
Lihatlah mereka yang bergetar karena merasa memiliki.