mnd2:61.1
<b>Yaṁ kiñci jaññā visamanti loke</b>ti.
<b>Apa pun yang ia ketahui sebagai tidak seimbang di dunia</b> artinya.
BAGIAN 61
mnd2:61.2
<b>Yaṁ kiñcī</b>ti sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ asesaṁ nissesaṁ pariyādiyanavacanametaṁ—
<b>Apa pun</b> adalah ungkapan yang mencakup segalanya, seluruhnya, dengan segala cara, tanpa sisa, tanpa kecuali—
mnd2:61.3
yaṁ kiñcīti.
"apa pun" demikianlah artinya.
mnd2:61.4
<b>Visamanti jaññā</b>ti visamaṁ kāyakammaṁ visamanti jāneyya,
<b>Ketidakselarasan hendaknya diketahui</b>—hendaknya ia mengetahui ketidakselarasan perbuatan jasmani,
mnd2:61.5
visamaṁ vacīkammaṁ visamanti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui ketidakselarasan perbuatan ucapan,
mnd2:61.6
visamaṁ manokammaṁ visamanti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui ketidakselarasan perbuatan pikiran,
mnd2:61.7
visamaṁ pāṇātipātaṁ visamoti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui pembunuhan makhluk hidup sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.8
visamaṁ adinnādānaṁ visamanti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui mengambil yang tidak diberikan sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.9
visamaṁ kāmesumicchācāraṁ visamoti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui perbuatan salah dalam kenikmatan indria sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.10
visamaṁ musāvādaṁ visamoti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui ucapan dusta sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.11
visamaṁ pisuṇaṁ vācaṁ visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui ucapan memecah belah sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.12
visamaṁ pharusaṁ vācaṁ visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui ucapan kasar sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.13
visamaṁ samphappalāpaṁ visamoti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui pembicaraan yang tidak bermanfaat sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.14
visamaṁ abhijjhaṁ visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui kerinduan (ketamakan) sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.15
visamaṁ byāpādaṁ visamoti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui niat jahat sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.16
visamaṁ micchādiṭṭhiṁ visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui pandangan salah sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.17
visame saṅkhāre visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui bentukan-bentukan (sankhara) yang tidak selaras sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.18
visame pañca kāmaguṇe visamāti jāneyya,
hendaknya ia mengetahui lima untaian kenikmatan indria sebagai ketidakselarasan,
mnd2:61.19
visame pañca nīvaraṇe visamāti jāneyya ājāneyya vijāneyya paṭivijāneyya paṭivijjheyya.
hendaknya ia mengetahui lima rintangan sebagai ketidakselarasan—hendaknya ia mengetahui, memahami, menembus, dan merealisasikannya.
mnd2:61.20
<b>Loke</b>ti apāyaloke …pe… āyatanaloketi—
<b>Di dunia</b>—dalam arti dunia alam sengsara … hingga … dunia enam landasan indria—
mnd2:61.21
yaṁ kiñci jaññā visamanti loke.
apa pun yang hendaknya diketahui sebagai ketidakselarasan di dunia.