‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:59.1

Imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkheyya,

Ketiga latihan ini, sewaktu merenungkannya, ia harus berlatih,

mnd2:59.2

jānanto sikkheyya,

sewaktu mengetahuinya, ia harus berlatih,

mnd2:59.3

passanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil melihat,

mnd2:59.4

paccavekkhanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil merenungkan,

mnd2:59.5

cittaṁ adhiṭṭhahanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil meneguhkan pikiran,

mnd2:59.6

saddhāya adhimuccanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil berkeyakinan dengan keyakinan,

mnd2:59.7

vīriyaṁ paggaṇhanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil mengerahkan kegigihan,

mnd2:59.8

satiṁ upaṭṭhapento sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil menegakkan perhatian,

mnd2:59.9

cittaṁ samādahanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil memusatkan pikiran,

mnd2:59.10

paññāya pajānanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil memahami dengan kebijaksanaan,

mnd2:59.11

abhiññeyyaṁ abhijānanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil mengetahui apa yang harus diketahui secara langsung,

mnd2:59.12

pariññeyyaṁ parijānanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil memahami sepenuhnya apa yang harus dipahami sepenuhnya,

mnd2:59.13

pahātabbaṁ pajahanto sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil melepaskan apa yang harus dilepaskan,

mnd2:59.14

bhāvetabbaṁ bhāvento sikkheyya,

hendaklah ia berlatih sambil mengembangkan apa yang harus dikembangkan,

mnd2:59.15

sacchikātabbaṁ sacchikaronto sikkheyya ācareyya samācareyya samādāya vatteyya.

hendaklah ia berlatih sambil merealisasikan apa yang harus direalisasikan; hendaklah ia menjalankan, mempraktikkan, dan melaksanakannya dengan tekun.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI