‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:5.1

<b>Tiṭṭhaṁ naro mohanasmiṁ pagāḷho</b>ti tiṭṭhanto naro ratto rāgavasena tiṭṭhati, duṭṭho dosavasena tiṭṭhati, mūḷho mohavasena tiṭṭhati, vinibaddho mānavasena tiṭṭhati, parāmaṭṭho diṭṭhivasena tiṭṭhati, vikkhepagato uddhaccavasena tiṭṭhati, aniṭṭhaṅgato vicikicchāvasena tiṭṭhati, thāmagato anusayavasena tiṭṭhati.

**Berdiri, seseorang yang tenggelam dalam delusi**: berdiri, seseorang yang terikat berdiri karena nafsu, yang membenci berdiri karena kebencian, yang delusi berdiri karena delusi, yang terbelenggu berdiri karena kesombongan, yang melekat berdiri karena pandangan salah, yang terganggu berdiri karena kegelisahan, yang tidak pasti berdiri karena keraguan, yang kuat berdiri karena kecenderungan terpendam.

mnd2:5.2

Evampi tiṭṭhaṁ naro.

Demikianlah 'berdiri, seseorang' itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI