mnd2:49.1
<b>Te visame niviṭṭhā</b>ti visame kāyakamme niviṭṭhā,
<b>Mereka berdiam dalam ketidakbenaran</b>—berdiam dalam perbuatan tubuh yang tidak benar,
BAGIAN 49
mnd2:49.2
visame vacīkamme niviṭṭhā,
berdiam dalam perbuatan ucapan yang tidak benar,
mnd2:49.3
visame manokamme niviṭṭhā,
Terkokoh dalam pikiran yang tidak selaras,
mnd2:49.4
visame pāṇātipāte niviṭṭhā,
terkokoh dalam pembunuhan makhluk yang tidak selaras,
mnd2:49.5
visame adinnādāne niviṭṭhā,
terkokoh dalam mengambil yang tidak diberikan yang tidak selaras,
mnd2:49.6
visame kāmesumicchācāre niviṭṭhā,
terkokoh dalam perbuatan salah dalam kenikmatan indria yang tidak selaras,
mnd2:49.7
visame musāvāde niviṭṭhā,
terkokoh dalam ucapan dusta yang tidak selaras,
mnd2:49.8
visamāya pisuṇāya vācāya …
terkokoh dalam ucapan memecah belah yang tidak selaras …
mnd2:49.9
visamāya pharusāya vācāya …
terkokoh dalam ucapan kasar yang tidak selaras …
mnd2:49.10
visame samphappalāpe …
terkokoh dalam omong kosong yang tidak selaras …
mnd2:49.11
visamāya abhijjhāya niviṭṭhā,
terkokoh dalam kerinduan yang tidak selaras,
mnd2:49.12
visame byāpāde …
terkokoh dalam niat jahat yang tidak selaras …
mnd2:49.13
visamāya micchādiṭṭhiyā niviṭṭhā,
Berdiam dalam pandangan salah yang tidak selaras,
mnd2:49.14
visamesu saṅkhāresu niviṭṭhā,
berdiam dalam bentukan-bentukan yang tidak selaras,
mnd2:49.15
visamesu pañcasu kāmaguṇesu niviṭṭhā,
berdiam dalam lima objek kenikmatan indria yang tidak selaras,
mnd2:49.16
visamesu pañcasu nīvaraṇesu niviṭṭhā viniviṭṭhā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttā laggā laggitā palibuddhāti—
berdiam, melekat, bertumpu, menempel, mendekati, menggenggam, bertekad, tergantung, terikat, dan terbelenggu dalam lima rintangan yang tidak selaras—
mnd2:49.17
avadāniyā te visame niviṭṭhā.
Mereka yang tidak dermawan berdiam dalam yang tidak selaras.