‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:43.1

“Icchānidānā bhavasātabaddhā,

“Berasal dari keinginan, terikat pada kegembiraan dalam kelangsungan hidup,

mnd2:43.2

Te duppamuñcā na hi aññamokkhā;

Mereka sulit dibebaskan, karena tidak ada kebebasan lain;

mnd2:43.3

Pacchā pure vāpi apekkhamānā,

Melihat ke belakang atau ke depan dengan mengharapkan,

mnd2:43.4

Ime va kāme purime va jappan”ti.

Mereka menginginkan kenikmatan indra ini dan yang sebelumnya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI