‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:20.1

“Satto guhāyaṁ bahunābhichanno,

“Makhluk yang terperangkap dalam gua, terselubung oleh banyak hal,

mnd2:20.2

Tiṭṭhaṁ naro mohanasmiṁ pagāḷho;

Seseorang yang tenggelam dalam kebodohan, berdiri diam;

mnd2:20.3

Dūre vivekā hi tathāvidho so,

Sungguh, orang demikian itu jauh dari keterasingan,

mnd2:20.4

Kāmā hi loke na hi suppahāyā”ti.

Sebab kenikmatan indria di dunia ini tidaklah mudah dilepaskan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI